尼呷程沟资讯
首 页
情感 历史 体育 教育 健康养生 旅游 母婴育儿 文化 家居 财经 动漫 国际 娱乐 综合 时事 科技 汽车 时尚 社会 搞笑 星座运势 美食 军事 宠物 音乐 游戏
尼呷程沟资讯>文化>习近平的话语充满中国智慧——印度媒体和网友热议《平“语”近人
习近平的话语充满中国智慧——印度媒体和网友热议《平“语”近人
2019-11-12 08:00:07 阅读量:4024

在中国习近平主席访问印度钦奈参加中印领导人第二次非正式会议前夕,印度播放了中央广播电视台制作的泰米尔语和印地语“平”视频节目。

泰米尔语和印地语版本的“平”和“语”与人很接近——典故Xi喜欢“从习近平主席的演讲、文章和谈话中引用的中国古代经典中精心挑选的著名词语和历史故事”。围绕不同的主题,它们生动地展示了习近平主席对中国优秀传统文化的深刻理解和治国智慧的概念。

三角洲印度泰米尔主流电视台“新一代”播出“平”语言“平易近人”

印度的移动新闻网是第一个播出平“余”和平易近人的媒体之一。手机新闻网的创始人兼总编辑斯沃普·舒格拉(Swarup Shugela)认为,印度人喜欢看平《宇》并平易近人的原因是为了从习近平主席喜欢并有情感共鸣的典故中找到似曾相识的感觉。“习近平主席演讲中频繁使用的典故让印度观众直观地感受到中国传统文化的魅力,展示了习近平主席伟大的人格魅力,让我们了解习近平主席的治国思想。”

达美印度的“移动新闻网”创始人兼总编辑斯沃卢普·舒格拉

像斯沃鲁普·舒格拉(Swarup Shugela)一样,这两天许多著名的印度人物都被平“宇”和“颜”所吸引。中国和印度领导人的第二次非正式会议在泰米尔纳德邦文化部长迪亚拉哈举行,迪亚拉哈是其中之一。他说,“我看了电视剧《平舆的平易近人》,非常同意习近平主席的典故。这些中国典故与泰米尔文化有许多相似之处。我们很容易理解。非常友好。”

泰米尔纳德邦文化部长迪亚拉哈邦

在泰米尔文化中,有一个著名的经典“古拉谚语”。印度阿里亚出版公司总裁禅宗丹娜发现,习近平主席引用的许多著名的古代汉语句子在古希腊谚语中也能找到类似的句子。

“通过《平舆》的平易近人,我证实了中印两国长期的文化交流。”《论语》和《古希腊谚语》是两个古代文明的瑰宝。他们奇妙的关系在中印两国人民的心中播下了友谊的种子。我相信中国文化和泰米尔文化有共同点,可以相互理解。”

一些印度学者说,习近平主席的执政智慧可以从“平”和“喻”中读出,而且平易近人。

印度全球智库中国研究中心主任巴尔德森·夏尔马(Baardsson Sharma)表示:“我从视频《平舆’平易近人》中看到了中国习近平主席的勇气和力量。习近平主席在消除腐败、应对气候变化和发展数字经济方面显示了巨大的智慧。我们希望印度和中国能够解决长期存在的问题,为双边贸易铺平道路,引领亚洲时代。”

印度最高法院高级辩护律师夏尔马说:“我从视频中了解到习近平主席对文学的热爱。他的话总是充满中国传统文化的智慧。我非常欣赏习主席的智慧和远见。我相信他是当今世界上最好的国家领导人。”

达美印度泰米尔主流报纸《每日钟声》官方网站及其脸书页面发布了《平安于人》

三角洲印度西提电视频道播放印地语版的“平”于人

当“平”和“宇”系列节目在印度国家电视台、印度南部最受欢迎的“新一代”电视台和覆盖全印度的siti电视频道播出时,中央广播电视台印地语系主任和泰米尔语主持人也被邀请进入这些电视台的演播室,向印度观众介绍节目制作情况。新闻狗(News dog)、印度新闻聚合平台、官方网站、主流泰米尔报纸《每日钟声》及其脸书页面、youtube、泰米尔集锦、新闻手机等新媒体平台也推出了一系列名为“平”、“宇”和“习近平最喜爱典故的方法”的节目。

△△新闻狗播放印地语版的平“余”平易近人

△youtube上有140万追随者的“泰米尔亮点”主页播放“平于人”

△总行印地语部主任接受印度电视台采访,介绍“平”于人节目

△主站泰米尔语系主持人在印度新一代电视台的一个特别节目中介绍了“平”和“余”。

在印度社交网站上播出后不到4小时,平“余”的平易近人就获得了印度网民成千上万的赞扬。许多印度网民感受到了中国和印度两种不同文化之间的相似之处。“我们彼此不同,又如此相似,这是我们能够实践‘中印友谊天长地久’这句话的重要原因。"

印度网民安东尼·萨米·伊柳拉亚(Antony Sammy Ilyuraja)留言称:“视频《平宇‘平易近人’”发现了中印文化的相似之处,并完美融合了它们。“平舆‘平易近人’的视频缩小了文化距离,为两国之间的友谊架起了一座桥梁。”

印度网民尚卡尔·万花筒(shankar Kaleide)在《平安》和《禹》中的视频“有朋自远方来不亦乐乎”下留言说:“中国《论语》和泰米尔古希腊谚语中著名句子的完美结合解释了“热情好客和真诚友谊”。这种文化交流让我觉得中国朋友没有心理障碍。谢谢你的努力,祝中印友谊万古长青。”

PC蛋蛋网 内蒙古快3 广西十一选五投注


 
最热新闻   
俄媒:俄罗斯举办庆祝新中国成立70周年展
从关中到关东,跨越1600年又见大唐辉煌
这一批不到30岁的年轻人,拍下中国的黄金时代,震撼国人
诺贝尔文学奖,该被取消了吗?
食堂师傅写了1000多首诗“发表”在打饭窗口上
飘香百年!走进内蒙古“月饼之乡”
梁启超:如何才能成为一个不惑、不忧、不惧的人
拒绝被骗!这三种茶绝对不买
景德镇:千年瓷都再起宏图
山西运城第30届关公文化旅游节开幕
随机新闻   
长兴邮管局联合烟草专卖局开展违法寄递卷烟专项整治
7万装修出55平米一居室现代风格,看过的人都点赞!-延川里装
丰田凯美瑞推四驱版,油耗不增反降?你让大众迈腾还咋卖
「微观点」住房过剩和刚需买不起房的矛盾如何解决?
中老年防病指南:到了这个年龄段,警惕3种疾病
预计年销15000辆 速派插电混动版开始投产
2019年9月第2周(9.9-9.15)南京共计成交1845
为祖国自豪 为祖国祝福——论学习贯彻习近平总书记在庆祝中华人
萨尔茨堡红牛小将:18岁就上演欧冠首秀,真的很梦幻
故事:母亲要15万彩礼和房子,穷男友不久就拿出钱,却让我发觉